搜狐体育讯 北京时间8月11日，2008北京奥运会羽毛球比赛展开第三日争夺，在刚刚结束的一场男单次轮焦点对决中，马来西亚名将黄综翰发挥出色，以2-0（21-19、21-16）将卫冕冠军、赛会七号种子陶菲克横扫出局，喜迎北京奥运会首场胜利。 男单次轮刚过，国羽两大对手陶菲克、乔纳森便已抱憾出局。

　　两位同时代的对手，当在北京奥运会男单次轮相遇的时候，他们早已远离了各自的巅峰期，黄综翰面对年轻选手的冲击，早已力不从心，陶菲克近几年则毫无建树，前段时间更是传出无缘北京奥运会的消息，这几乎均是各自的最后一届奥运会。

　　在这场缅怀旧日荣光的对决中，黄综翰进入状态较快，开场2-0领先，利用陶菲克过多的失误，很快以5-2将比分拉开。卫冕冠军随后展现出自己的进攻实力，劈吊连续得分，将比分追至9平。黄综翰随后通过丰富球路变化和加强回球质量，很快占据了主动，连得4分，以13-9领先。不甘失败的陶菲克，通过加快比赛节奏，连续追分，一度以16-18将比分反超，关键时刻，老将黄综翰表现出色，稳扎稳打连续得手，最终以21-19反超赢下第一局。

　　来到第二局，陶菲克状态依旧不见起色，黄综翰开局3-1领先。陶菲克减少了失误，一度将比分追至4-5，但黄综翰随后加快了比赛节奏，连得5分，最终以11-7领先进入局间休息，互换场地后，陶菲克状态大有起色，在相持中连续突击得手，连得5分，以13-12将比分反超。两人随后争夺得极为激烈，关键时刻，饱受伤病困扰的陶菲克，暴露出伤病危机，屡屡暴露出空挡，被黄综翰连续扣杀得分。黄综翰最终以21-16赢下了第二局，总比分2-0终结了陶菲克的北京奥运会之旅，昂首挺进男单16强。

　　（搜狐体育 魏远洋）