你好台湾网北京4月22日消息(记者 张鹏) 淘宝网旗下的消费指南和评论平台口碑网(koubei.com),21日在北京宣布其台湾站(taiwan.koubei.com)正式上线。据悉,这是大陆生活服务网站首次进入台湾市场,口碑网台湾站成为大陆地区首个集中展示台湾本土消费信息的平台,可供两岸民众、商家进行生活消费领域的交流、互动。通过口碑网台湾站,大陆游客可以了解最为地道的台湾。记者在上线仪式结束后采访了口碑网台湾站负责人、台湾网劲科技公司CEO游士逸先生。

口碑网台湾站负责人、台湾网劲科技CEO游士逸先生(你好台湾网 图)
记者:台湾网劲科技怎么想到要跟口碑网有这样的合作?
游士逸:台湾网劲科技在台湾有一个“城市通”网站,网站把台湾的各个乡镇、城市所发生的活动、轶闻、旅游,都整理起来,提供给台湾民众。因为我们和淘宝网的合作四年的关系,当谈到淘宝网对口碑的一个期望的时候,我们想可以把这样的两方的资源做结合。我们在台湾这边去搜索各种的情报,通过口碑这样的一个平台可以让大陆的游客去了解去台湾应该吃什么,玩什么,去什么地方,因此有了口碑台湾这样一个站内的组织。
记者:现在因为还没有开放台湾自由行,您觉得会不会对口碑网台湾站有一定的影响?
游士逸:两岸旅游市场实际上是越来越开放的。现在看到的旅游市场,大部分的旅客都必须经由旅行团到台湾来,旅行团会排大陆游客所知道的那些少数景点。其实这些景点相当拥挤,游客因此对台湾的感觉反而会模糊。口碑台湾的成立也是因为想让大陆游客们知道台湾有哪些不同的地方可以去。
三个方向的旅游游客我们都希望充分体会进去:像您刚提到的旅游跟团的朋友们是一种,另外一种是两岸商务游客,小型商务或者台湾企业邀请参访,他们其实是一半的自助行。对于他们来讲,我在白天开完会以后,怎么样去参加台湾的各种活动,这是现在就能满足的事情。当然,刚才您提到的自由行,其实也是我们希望看到的另外一个组群。
记者:台湾网劲公司与口碑网这样的合作,实现了本土化的运作,怎么让本土化的东西让大陆的朋友能够更好的理解呢?
游士逸:两岸虽然讲的语言都一样,彼此都有一定程度的了解,其实有一些生活的用语甚至是繁体和简体都有一些差别在。但有些部分是可以通过技术解决的,比如刚刚讲到的简繁体转换,是可以通过系统去完成的。至于说什么样的内容和什么样的资讯是朋友们有兴趣的,还是要靠我们的编辑人员,编辑团队去针对大陆游客去量身定做这边所需要的内容。这也是我们和淘宝网合作三四年的关系,我们比较了解大陆消费者对什么比较感兴趣,这是由我们的员工来做这件事。
记者:口碑网台湾站因为要本土化运作,可能会招聘一些本土化的人才,能不能也这样理解,通过这样深度的合作也增加了台湾的就业机会?
游士逸:单单的一个网络公司就业机会可能有限。我们其实想看到的是,因为更多的旅游交流,让台湾的这些不管住宿、民宿、旅游单位等甚至周边景点的商品销售,增进的是台湾整个社会的活络程度以及它的就业机会。我们认为网络在中间扮演的是促进这件事情发生的角色,包含我们之前所做的电子商务,让台湾的网络卖家买到淘宝去,也是在促进台湾就业机会,反过来讲让台湾的消费者买大陆的东西,也是让大陆的卖家有机会接触到或是碰到消费者。这也就是我们网络扮演的角色。
记者:口碑网台湾站上线后,下一步需要做一些什么样的工作呢?
游士逸:其实我们需要更深度的让更多的大陆朋友去彻底地知道台湾是个什么样的地方,所以我们也会更多第搜集台湾更多的餐饮资讯。甚至说未来如果他们拿着口碑卡到台湾来,可以去这些餐饮地方消费,这是我们未来努力的方向。