歌手陈飞(资料图片)

《赞！北京奥运》创作者之一王大伦(图片由王大伦本人提供)

    距北京奥运一周年特写：

    厦门的荣耀  闽南人的奥运歌

    厦门网 记者周燕玲 今天（8月8日）是距离2008北京奥运开幕一周年的日子。一首由中国电子音乐学会福建站发起的代表全球6000万闽南人的闽南语歌曲《赞！北京奥运会》将在明年的奥运会为奥运喝彩为中国加油。

    作为歌曲的主创人员及歌手，他们的心情是怎样的？这首歌又是如何来表达遍布全球的闽南人为奥运加油的喜悦心情？厦门网记者采访了歌曲主唱之一大陆首位闽南语歌后陈飞及歌曲的词作者资深闽南文化专家、厦门市闽南文化研究会会长彭一万、曲作者著名音乐人王大伦。

     陈飞：代表6000万闽南人歌唱我真的很荣耀

     厦门网：能为奥运献唱，您有怎样的感受？

     陈飞：这真是非常荣耀、非常自豪的事。从事演唱、创作这些年来，从来没有这么激动过。能代表全球6000万闽南人去为奥运加油歌唱，我真的感觉非常荣幸。闽南文化现在特别热，我希望通过这首歌，让更多人了解闽南文化，了解闽南人，让闽南人拥有更多的好朋友。

     王大伦：融入闽南文化是我的骄傲

     厦门网：您是东北人，怎么想到用闽南语歌曲来为奥运加油？

     王大伦：这首歌是我和陈飞、彭一万老师合作的第三首闽南语歌曲。之前我们合作过《蝴蝶》、《月娘月光光》。今年十月即将开幕的北京国际电子音乐节（该音乐节是亚洲最大音乐盛会）有一个闽南文化系列节目，《赞！北京奥运会》将在该音乐节上首唱。今年音乐节的主题是“声音·奥林匹克”，我是中国电子音乐学会福建站负责人，把闽南文化融入庆祝奥运活动当中是我的荣幸，所以就创作这首歌来表达全球闽南人歌唱奥运的喜悦心情。

     厦门网：与您以往的创作相比，创作《赞！北京奥运会》有什么不同？

     王大伦：从准备、酝酿到创作，压力比较大。因为现在打算为奥运会加油的歌曲非常多，种类也很多。这首歌代表的是闽南文化，代表的是6000万闽南人的心声，如何把它与奥运会结合起来，挑战性比较大。我们收索了许多方式方法，经常不断筛选，最终才把这首歌创作出来。

     厦门网：这首歌的主旋律是怎样的？

     王大伦：整个风格比较热烈、激仰、大气。

     厦门网：以往我们听到的闽南语歌大都是闽南语情歌，风格都比较忧伤，您是如何做到将闽南语忧伤的风格转化为激仰的旋律？

     王大伦：与彭一万老师及陈飞合作以后，我与彭一万老师就闽南语歌如何从悲情转变为激情做过探讨。因为过去闽南语歌以台湾闽南语情歌为主，大都打悲情牌，直到《爱拼才会赢》让我们看到一些激情。因此从创作《蝴蝶》开始，我们就有意识地把这种悲情风格改变，我们把《蝴蝶》作为一首励志歌曲来创作。现在全球闽南语歌创作活跃起来，有加拿大的闽南语歌、美国的闽南语歌还有马来西亚的闽南语歌，因为闽南人遍布全球。通过这首歌我们改变了过去闽南语歌悲情风格的局限性。

     厦门网：谈一下此刻您的心情？

     王大伦：我觉得很自豪。作为一个外地人，生活在闽南十几年，已经被闽南文化同化，并融入到闽南文化当中，我觉得很自豪。

     彭一万：亲手作词赞奥运，人生一大快事也

     厦门网：为《赞！北京奥运会》作词，您的灵感从何而来？

     彭一万：我感触良深。奥运会，中华民族整整等了一百年，上世纪初我们就开始参加奥运会，那时我们被称为“东亚病夫”，如今我们民族的方方面面发生了巨变，我们迎来了自己的奥运会。我去北京奥运村参观过，非常壮丽，当时我就想，如何把奥运精神与我们闽南的乡音、乡情、乡曲结合起来，唱出自己的乡心？如何去表现闽南人“爱拼”、并且“能拼”的精神？所以这首歌就有了它的基调，快节奏的，激仰的。这首歌唱与说结合，唱的时候旋律或激仰或柔美，说的部分则表现铿锵有力。歌词的前面都是五个字，说的部份先四个字四个字然后三个字，表现出战鼓擂擂之势，运用古典的敲鼓手法来表现闽南人的精神。

     厦门网：这首歌汇集了全球闽南人的心声，创作中是如何兼顾的？

     彭一万：这首歌曲的三位主唱分别是台湾的闽南语歌王王建杰、马来西亚著名闽南语歌手蔡铭国及大陆首位闽南语歌后陈飞。来自不同地区的歌手分别代表着世界各地不同的闽南人的声音，并且歌词中除了闽南语还加入了英文、普通话。这样就更加兼顾世界各地的闽南人，让来自世界各地的不同声音都可以为奥运加油喝彩。

     厦门网：对于您来说，这一创作代表了怎样的心情？

     彭一万：北京奥运会是百年盛事，并且是全世界的盛事，百年难遇，能够创作这首歌为奥运加油真是人生一大快事！我愿为奥运会这座大山添加一粒沙，愿为奥运会这条大江献上一滴水！