优秀的文学史论著不仅是文学历史阶段的精要回顾和重点归纳，更应该成为总括文学发展规律和创作法则的诗学升华。陈众议的新著《西班牙文学——黄金世纪研究》正是这样一部集文学史精要回溯和诗学探索于一体的力作。它既有宏远的文学史观和开阔的学术视界，又具有细解经典文本的微观探析；既有观照西方文学的中国文化
视角，更彰显与时俱进的当代思想活力。

　　这部学术专著运用翔实的文学史料从多个维度突出地阐明了西班牙“黄金世纪”文学对欧洲文艺复兴的特殊贡献，进一步扩展了我国西班牙文学研究的新视野，充实和丰富了我国学界对欧洲文艺复兴运动研究的新内涵。以往，在介评欧洲文艺复兴文学繁荣的重要成就时，以塞万提斯为代表的西班牙古典作家往往是作为文艺复兴高潮时期的参与者被高度评价的，而在陈众议的这部新著中读者会看到，当时异军突起的西班牙文学不仅仅是这场文艺盛事的重要参与者，更是欧洲文艺复兴文学主要的探路先锋和领军角色。西班牙13世纪的文学不只意味着其中世纪文学的即将终结，更与意大利文学一起成为欧洲文艺复兴运动的先驱和重要源头（《第二章文艺复兴运动的先驱》）。作者着重指出，早在13世纪起西班牙就开始了“文艺复兴运动前夕的一系列精神准备”。尽管，这场辉煌的文艺复兴运动是以回归古希腊罗马文化为旨归的欧洲大陆的文化觉醒和文艺狂欢，但作者却从西班牙文化的特殊构成中强调了东方文化对西方文艺复兴的积极的建构意义，因为，西班牙当时就是“东西方文化的中转站”，“西班牙的早期人文主义应该说是由卡斯蒂利亚宫廷的东方人推动的”，“少了东方人的参与，西班牙回归古希腊罗马的律动也无从谈起”（《第一编第一章前文艺复兴时期第一节阿尔丰索十世》），这些有理有据的精彩论证充分显示出当代中国西语文学研究家宽阔的文化视界和对东西方文化互融共进的深刻理解。

　　文学史研究与中外文艺思潮和前沿理论评说相结合，也是这部专著的显著特色。专著中广博地涉猎了大量文艺理论经典的和当下的文艺理论话题。虽然作者研究的对象是文艺复兴时期的西班牙古典文学，但研究者的学术思维格外开放，连通中外古今，纵横东西文坛，潜心深入解析丰富的文学作品和文学史料，链接文艺理论和诗学新动向，力求从具体文本的深切感悟升华至涵盖普遍创作现象揭示永恒创作原理的诗学高度。结合当代文艺特点，对叙事文学创作中情节的关注是作者力陈的诗学重点之一。如在《第三编第一章黄金定律》中对叙事文学创作“黄金定律”的深入探索就相当细微和充实。作者参照马克思“莎士比亚化”观点，刻意解析了主题和情节的错综复杂的相互关系，对它们加以深入研究，指出了“情节加主题等于X”这一文学方程式在黄金世纪的高效呈现，深信情节的生动性和内容丰富性不仅是西班牙文学的“黄金定律”，而且也是整个世界文学的“黄金定律”。作者坚持生活是文艺唯一源泉的真理，深信“只要生活常新，故事就不会枯竭”，肯定作家对情节的执着是“文学存在的理由”。其实，文学，尤其是叙事文学，不管是通俗的，还是所谓“精英的”，其审美愉悦功能在很大程度上还是来自情节的生动和新颖。当代，在叙事文学创作领域呼唤“情节回归”实际是尊重文学自身规律的科学态度。在叙事类型的文学创作里，“叙事”即诉说故事的模式既古老又“年轻”，说它古老是指这种文学模式存在的历史悠久，说它“年轻”是指这种模式又富于活力和变化。它是最经典的也是最流行的。无论作为体裁，还是作为功能，它都具有永恒而旺盛的生命力。尊重文学的“黄金定律”显示了专著作者客观而求实的科学精神。这部专著不仅以丰富的文学史料印证了这种叙事文学规律，而且由于广泛链接当代文学实践，从而使作者的诗学论证充满了鲜活时代气息，让人读起来倍感亲近。

　　作为当代中国知名的西班牙文学专家，陈众议的专著具有鲜明突出的中国文化视角，在他的研究中处处彰显中国学术传统特色。每个国家和民族的学者对来自世界任何地方的文化产物都应有自己的审视角度。早已为20世纪人文学界熟悉的俄罗斯文化学家巴赫金在上个世纪中叶提出过著名的文化审视“外位性”原则，即在对异族文化接触研究的过程中，接受者和研究者本原的主体意识不可缺位。陈众议的这部专著通过将西班牙“黄金世纪”的文学同中国古典小说和叙事文学理论的比较研究，从诗学方法论上深刻地烙下了中国对西班牙文学研究的独特精神印记。在《第五章流浪汉小说》中就把西班牙“流浪汉小说”与中国汉魏时期的类似的叙事作品以及明清经典批判小说加以同位比较，并比照中国经典文论，揭示西班牙经典小说成功的秘籍，更进一步综括出长篇小说创作的某些规律。打通中西文化，是获得广阔学术研究空间的重要方法和必要途径，而彰显和弘扬民族传统优秀文化，是外国文学研究者的民族精神特色的重要体现。

　　这部专著还有一个显著特色就是注重对经典版本的多维比较。与经典的对话是文学研究永恒的课题。这部断代文学史不单是文学史的创新叙述，而且也是一部丰富的版本比较研究，如《第二编第五章流浪汉小说〈小癞子〉》、《第三编第二章第五节〈堂吉诃德〉》等，这些版本的梳理及其研究十分重要，经典版本的纵横比较其实是“文学史研究之研究”的重要组成部分。作者从社会历史批评、版本学、主题学等多种学术维度细致研读经典版本，从而得出了切合当时文学创作情境，符合世界文学整体规律的结论。

　　《西班牙文学——黄金世纪研究》，陈众议著，译林出版社2007年4月第一版，35.00元