（片花）“大家之后，能文能武，亦老亦新，名家访谈，与李宝春面对面——”

（《十五贯》李宝春唱段——）

“一出戏救活一个剧种”说的就是昆曲《十五贯》，现在我们耳边听到的《十五贯》是京剧艺术大师李少春之子李宝春根据从上昆借来的昆曲孤本改写的。全剧充分运用了京剧板腔体的灵活多变，在力度与舞蹈上都与昆曲有较大区别。现在我们听到的这个版本是以主打“新老戏”闻名的台北新剧团，用新的表现方式演绎传统老戏，即老戏翻新，技艺尊古。换成李宝春的话，就是“老观众能听到他想听的经典老段子，新观众能欣赏到他想得到的新鲜视觉享受，而且，还要让舞台上好看起来。”李宝春扮演况锺由，著名丑角孙正阳扮演娄阿鼠。深厚的唱功与起伏的节奏使得官鼠的斗智环节更加紧张刺激。

（《十五贯》李宝春唱段混出——）

　李宝春，河北霸县人，出身戏剧世家，祖父李桂春、父亲李少春、母亲侯玉兰，都是戏曲名家。京剧表演艺术家李少春先生，是余叔岩先生入门弟子。曾创立了“群庆社”、“起社”、“中国实验剧团”，后改编为“中国戏剧研究院”，就是“中国京剧院”的前身。李宝春九岁由祖父指导练功，十岁进北京戏剧学校，承袭父亲风格，专攻文武老生。坐科八年，曾受校长马连良及王少楼、杨菊芬、马长礼等老师教导，打下文武技艺功底。李宝春继承李少春先生血液,不止传承传统，更勇于创新, 把历久弥新、日新又新的《老戏》加以整理新演。略去絮繁松散，突出动听唱段，留住感人情节，以紧凑的手法与深刻的表演呈现人物，在台湾极受老中青戏迷欢迎, 称之《新老戏》。

（李宝春访谈录音——）

李宝春铭记父亲在艺术上严格精益的指点、在人生中深刻至情的叮咛，自励创新、勤练不辍。近二十年前李宝春自美来台演出，和雅好京剧的辜振甫结缘、进而掌理台北新剧团至今，他一人身兼编、导、演数职。在辜公亮文教基金会的支持之下，他的创作年表年年累进，不独积极推创新戏，更致力传统剧目之整理与演出，并多次率团赴欧、美、日等地展演，宣扬国粹。台北新剧团也已然成为台湾最重要的民营京剧团。

2008年9月3日至5日，他率台北新剧团再次来京，在国家大剧院戏剧场上演新近改编的几出传统戏《打金砖》、《逍遥津----劫魏营》以及移植自昆曲的《十五贯》。

    （李宝春访谈录音——）

李宝春演绎的《逍遥津》是其祖父李桂春的版本，而《劫魏营》本是杨小楼先生的拿手戏。他曾特别结合了《逍遥津》与《劫魏营》形成新鲜的三国戏组合，李宝春“以一赶二”，前饰汉献帝，后饰甘宁，前文后武，看点十足。此戏在台北演出时，有戏迷说李宝春“剎那的眼神与表情里，感觉真像是三国悲剧英雄的化身”，李宝春强调：“京剧的最大魅力就是以京剧的程序为框架，在有限中求无限。为人物注入感情与灵魂”。

虽然攻演的是文武老生，李宝春台前幕后总予人活力充沛的印象。《乌盆记》，取材自元朝杂剧，唱腔悠扬，堪称经典。其中原本那鬼全程一身乌黑、头罩黑纱，直挺挺哀凄凄地演唱行进，李宝春改造了此部分，活泼了视觉，融入了女鬼不可或缺的“鬼步”，掀起了黑色面纱，忽阴忽阳，载歌载念，歌舞婆娑。一缕冤魂挥舞加长的水袖，飘过阴阳界，让舞台地府醒目了起来。台前幕后，李宝春办法想透，只为了引人入京剧之「瓮」。

（李宝春访谈录音——）

（《乌盆记》唱段——）

　  京剧《打金砖》是著名京剧表演艺术家李少春之代表作。李宝春恢复了当年其父李少春从余叔岩学习但从未演过的唱段，共有五十句之多，此前从未公开亮相过。

（李宝春访谈录音——）

　　更值得一提的是，《打金砖》也有着两岸交流的历史情缘。李宝春在1991年参加纪念余叔岩演出活动中献演此出，演后汪道涵等人，特地到后台合照。一九九二年汪辜会谈前，汪道涵就曾向辜振甫说，『在我们未见前，就有一位共同的朋友』，并将汪道涵和李宝春的合照托人带给辜氏，无形中也拉近汪辜二人的距离。

辜公亮基金会创办人、已故海基会董事长辜振甫先生，早在1940年初于日本就读研究所之际，就时常利用假期到北京看京剧。辜先生常怀念北京的演员好、戏好，是京剧的京城。他特别喜看李少春先生与谭富英先生打对台，亦喜观赏李宝春之母侯玉兰女士之表演，所以多年来对李宝春支持有加。辜公亮文教基金会，是台湾推动京剧最有力的民间单位之一。2006年辜氏基金会执行长辜怀群与李宝春来京演出时就曾说：辜公亮文教基金会最主要的工作就是两岸文化的交流，最早的时候我们是做京剧的制作，然后在李宝春先生的带领之下，第一步是邀请很多大陆好的表演艺术家到台湾去，一起工作，创出了不少好戏。第二步，我们也试着想把我们创作的戏带到北京来。交流是双向的。此行乃为彰显台湾、北京两地在京剧发展史上相互联系的意义。京剧在台湾发展百年，受到辜氏家族的影响最深。李宝春率领“台北新剧团”踏上北京的舞台，也一直在扩大辜公亮文教机金会多年来脍炙人口的两岸文化交流实绩。

   （李宝春访谈录音——）

在台湾现今规模不大，步履艰辛的京剧行界中，以李宝春先生担纲的台北新剧团独树一帜，一年两个档期的传统京剧艺术节，诚邀大陆一些著名演员和表演艺术家跨海合作，共同切磋大胆求变，取得了令人瞩目的成绩和回响。新老戏不仅得到了台湾社会中酷爱京剧的传统戏迷们所给予的鼓励和认同，同时也受到了新生代观众的喜爱与欢迎，而他们对京剧这一古老艺术所表现出的惊艳和兴致尤其令人欣慰。

（李宝春唱段混出——）