中新社上海十一月二十六日电 (记者 陈静)今天，上海市第一中级人民法院在中国法院系统率先启用远程审判系统，对一起发生在申城郊区金山的盗窃案件成功进行了二审审理。有关人士表示，今后对于一些涉案法律关系并不复杂、诉讼标的金额较小的民事案件等也考虑通过远程审判的方式开庭审理。

　　一中院的庭审现场只有审判长、审判员、辩护人和检察官，而没有上诉人和原审被告人；原来，他们在金山区法院通过视频接受审判。从质证、辩论、被告人最后陈述到当庭宣判，一套视频系统将相距八十公里的两个法庭合而为一，不过半个小时，庭审顺利结束。一中院副院长冯伟强在庭审结束后对记者表示，整个庭审过程取得了预期的效果。

　　远程审判，即通过计算机网络技术、音视频处理技术、多媒体存储与显示等技术，使案件的当事人方在当地直接参加案件审理法院的开庭、提审等过程。远程审判系统突破了将被告人提押到法庭开庭的传统庭审方式，节省开支，提高了效率。

　　近年来，人民法院担负的审判任务日益繁重，上海一中院二○○五年审理案件一万七千七百二十件，二○○六年增至一万八千九百一十三件，而今年一到十一月就已超过去年总数。该院此次率先在中国法院系统实施远程开庭，旨在解决当前法院人手少、案件增幅大之间的突出矛盾，借助法院的科技设施，提高办案效率，切实维护当事人的合法权益。

　　据悉，一中院受理辖区内奉贤、金山、南汇、松江四个郊区法院看守所地处偏远，法警提押被告人在途时间通常为在庭审时间的五倍以上，有时多个郊区法院的上诉案件排在同日开庭，常出现警力不足等问题。近十年来，在案件数量翻番、审判人员几乎没有增加的情况下，到郊区进行巡回审判更显得力不从心。

　　远程审判既减轻了以往需要派出大批法警及囚车前往看守所的往返劳顿，节约了在途时间，降低了交通油耗支出，又缓解了排庭紧张、提押警力不足、法官负担过重等现实困难，从而大大降低了审判过程中人力、财力、物力的支出。

　　冯伟强指出，远程审判不仅能够确保公开、公正，而且能确保刑事审判安全。远程审判能有效避免因为提押路途过长带来的风险，如提押具有较强暴力倾向的被告人，又如在恶劣天气、不良交通状况下进行提押。

　　据介绍，远程审判是上海一中院的一项开创性工作，从构想到实现历时三个月。冯伟强表示，审判的公正、高效也要靠科技信息化的辅助和保障。这次远程审判具有费用投入经济、研发时间短、见效迅速等特点。

　　冯伟强表示，今后，对于一些涉案法律关系并不复杂，诉讼标的金额较小的民事案件，或者案件当事人年老体弱、行动不便的，一中院也考虑通过远程审判的方式进行开庭，使当事人免受奔波之累，为此间民众提供实实在在的便利。