| 自小随家人移居荷兰的陈氏姊妹花紫茵及紫薇,只有幼儿园程度的英语水平,凭着看英语电视电影自学成材,不单回港后成功考入香港中文大学英文系,毕业后更分别夺得每年二十八万及三十九万元的巨额奖学金,远赴英国剑桥及牛津大学继续攻读博士及硕士课程。
据香港媒体报道,分别二十五岁及二十三岁的紫茵及紫薇,在香港中大主修英文,先后于○五及○六年取得一级荣誉学位毕业。紫茵近日获颁每年二十八万三千元的尤德爵士纪念基金海外研究生奖学金,入读剑桥大学现代英国文学博士课程,而紫薇则夺得每年三十九万元的利黄瑶璧千禧奖学金,攻读牛津大学语言学哲学硕士课程。
姊妹俩于六至七岁期间,随同父母移民荷兰定居约七年,但当地小学不会安排学生修读英文,所以她们一直至入读中一时始正式修读英文科。两人九七年回港后,入读中文中学,在会考及高考英文科均取得A级佳绩,会考成绩更分别考获二十六分及二十七分。
原来她们在荷兰期间已学懂八种语言,包括法文、德文、荷文、古希腊文等,其中尤其热爱英语。毕业后曾在英中任英文科的紫茵说,她们主要靠后天努力提升英语水。
紫薇已在牛津完成首年课程,她认为,香港学生要提升英文水平,应该从学习态度入手。紫茵则认为,港生只视英文为科目而非语言,难学好英文,部分更因为太讨厌英文而令成绩难以改进,“看戏可试着不依赖字幕,上课可改用听歌、讲故事等形式,其实学英文都可以好有趣”。 |