两岸旅游业界，上海再相逢
--记2006上海国际旅交会

　　听众朋友，今天的《神州趴趴走》节目，阿甘和志云要和你一起走进刚刚在上海结束的"2006中国国际旅游交易会"，从我们的介绍中，你可了解中国旅游业的发展，更可以知道海峡两岸旅游业界人士盼望深化合作，共创双赢的迫切心情。

　　一、亚洲规模最大、专业性最强的旅游展会
　　由中国国家旅游局、中国民用航空总局、上海市政府联合举办的2006中国国际旅游交易会，将于11月16日至19日在上海新国际博览中心举办。

　　作为亚洲规模最大、专业性最强的旅游行业展会，吸引了大批海外贵宾前来参观。本届展会共有91个国家和地区的旅游机构参加，其中，部长级贵宾就有18名，正在我国访问的美国商务部部长古铁雷斯专程来到展馆现场，热情地为美国展馆剪彩并致辞。此外，还有来自世界旅游组织、亚太旅游协会等国际旅游组织，加拿大旅游委、美国旅行业协会等国家旅游组织也都派代表参加。

　　本届旅交会总面积达57500平方米，共分5个展馆，下设展台2306个，参展单位达4100余家，其中，国内参展单位达2255家，海外参展单位1847家。亚洲、欧洲、大洋洲、美洲、非洲均有参展商，真可谓规模空前。

　　二、台湾展团成亮点
　　最值得一提的是台湾观光协会组织了325人台湾旅游业界人士前来参展，成为本届旅交会的一大亮点，也是两岸旅游业界交流史上的一件盛事。

台湾展馆

来自九族文化村的美少女

　　（出音响 1 现场口播）
　　听众朋友，您好！我是志云，现在我是在上海的国家旅游交易会现场为你做报道，现在大家听到的是很熟悉的"高山青"。你可能猜出来，这就是台湾观光协会组织的台湾展团。今年台湾观光协会组织了更大规模的展团来参展，总共有三百多人。现在，我在台湾观光协会的展馆，台湾展馆人非常多，我看到不少大陆旅游业者在台湾展台前拿资料 。
　
　　大家知道。半个月前，即11月3--6日，海峡两岸旅游交流协会与台湾观光协会在台北共同举办了"海峡两岸台北旅展"，取得轰动效应。半个月后，两岸旅游业界人士又在上海相逢，有情、亲情更上一层楼。

　　此次台湾参展团展览面积630平方米、约合70个标准展位。在这里，台湾的旅游产品和旅游资源吸引了大量业界和公众前来参观和洽谈。

　　（出音响 2 新疆、河南）
　　志云：你们是哪里？
　　业者：新疆的
　　志云：今天一开馆，我就看你们在拿的台湾的资料，都有哪些打算？
　　我们是做台湾地区在新疆的地接，对台湾是很感兴趣，非常喜欢台湾的人，也非常喜欢台湾的风光，很响往的，希望有机会也能组一个团到台湾去。

　　大陆业者：我是河南的，姓氏文化的故乡，专门来看台湾展台，台湾是个美丽的地方，非常向往。
　　台湾业者：到台湾一定要到九族文化村，这是专线。
　　大陆业者：好的，两岸互通一定要从旅游开始，我们也是搞旅游的。
　　众：谢谢！

　　台湾展区的内容非常丰富。旅行社、酒店、台湾小人国等主题乐园、剑湖山休闲产业集团、海霸集团以及九族文化村等知名旅行社、景点、酒店都在此亮相展会。台北、桃园、新竹、嘉义、花莲等县市政府观光局也设立展位，在嘉义县的展台前，我采访了嘉义县观光旅游局秘书李茂钟先生和嘉义观光旅游局企划行销课课长张渊柏。

　（出音响 3李茂钟）
　　志云：李秘书好！这次嘉义县专门组织了一个展团来参加上海旅交会，是吗？
　　李：是。这次嘉义县来了六个人，还带了邹族的美少男、美少女六人，一共12人。参加此次旅交会，我们做了旅行手册，这个手册有很多宣传资料，另外，我们把阿里山最好的茶叶也带来了，让大家能品尝，我们有一个小茶包也能送给客人。另外嘉义还有很多特产，我们都带来了，让大家喝茶还能品尝。
　　我们最近要举办很多大型的活动，希望内地民众能够去参加这些大型活动，比如：2007年1月1号，我们有一个阿里山日出印象，这是一个很大的盛会。希望两岸尽快的开放，大家能够互相交流！

　　张：嘉义县不仅阿里山好玩，其实还有很多新的地方者的我们去体验。包括我们有北回归线太阳馆，还有东仔渔人码头，还有准备在2010年盖一个故宫南院，希望大陆同胞有机会一定要到大陆体验一下，新嘉义的魅力！

　　可以看出，台湾业者与各县市观光局对此次到上海参加国际旅交会很用心，安排原住民歌舞表演、有的展台提供凤梨酥、大溪豆干、阿里山茗茶等台湾特产试吃。不少展台都是企业负责人亲临一线作产品推介。

　　位于台北火车站对面的台湾故事馆，采用四、五十年前的景物，向游人叙说台北的过去，很有文化内涵，我曾经和朋友一起参观过，印象深刻。香蕉新乐园相关事业董事长吴传治先生就在展台兴致勃勃地向做向游人介绍，吴先生是第一次到大陆参加中国国际旅交会。

　　（出音响4 吴传治）
　　吴：我们是全亚洲最大的怀旧主题馆，集合文化、艺术、观光、餐饮的一个体验馆。在这里能看到台湾四十年前的车、房、台湾的文物展出、台湾早期的电影院、早期的闽南语片、国语片，能吃中华料理、台湾料理、台湾小吃。
　　志云：第一次参加旅交会，有何期待？
　　吴：期望两岸观光旅游相通时，我觉得交流很重要，不管是文化、艺术、观光对两岸都是好的方式，希望早日来，希望透过这个方式，让大陆业者也了解台湾业者，了解台湾这个的多功能体验馆！
　　志云：昨天我们也参观了上海明珠塔下面有一个上海主题馆。
吴：我去了，去了四、五次。我认为，一个城市的进步，过去是个什么样很重要。

　　不少业者向记者表达，大陆举办的旅交会规模大、水平高，参加这样的交易会对促进两岸旅游合作有积极意义，而岛内业界踊跃参加是因为看到大陆有着巨大的观光旅游市场，"这个市场不可不做"。因此，听说台湾观光协会要组织业者到上海参展，报名的人不少。黄先生是日月潭九族文化村的代表，去年层次三家在昆明举办的"2005中国国际旅游交易会"，今年，他又来了。

　　（出音响 5 黄）
　　志云：黄先生好，这次是代表九族文化村来参加旅交会，我记得黄先生去年来参加云南的旅交会。是的，带了很多台湾原住民跳舞人员来跳舞，今年是带了两位美少女来参加上海的旅交会。
　　志云：去年参加旅交会你认为效果如何？
　　黄：规模非常大，看到旅交会有这么多人来参加，我想这种机会我们不能错过，所以今年就来了。今年台湾的规模比去年大，面积比去年大多了。我是抱着很大的期待，期待早日开放大陆同胞到台湾日月潭九族文化村旅游。

　　台湾观光协会会长张学劳也告诉记者，正因为去年在昆明的参展效果好，所以今年报名的参展的人更是踊跃。

　　（出音响 6）
　　志云：张会长，去年到云南参展业界反映如何？
　　张学劳：反映非常好。所以近年来参加旅交会比去年的展摊多了三分之一，三天内就报名客满，没办法再加，这次来了70个展摊，超过100个企业，335位团员，这是盛况空前的壮举！
　　海峡两岸屡风险，旅游新篇利往来，两岸本是一家亲。今后两岸的会展一定多多参与。

浙江展台

　　三、两岸旅游业，携手向前走
　　有统计数字显示，自1987年台湾开放到大陆探亲旅游后，近20年来，大陆共接待台湾同胞4010万人次，年均增长14%，台湾成为大陆很多省市的主要客源地，因此，大陆旅游业界人士也紧紧抓住这个机会，与台湾业界进行交流、交谈。有意向性的、有实质性的，据了解，共有600余名大陆业界人士与台湾各旅游企业对接洽谈业务。池重庆是新疆维吾尔自治区旅游局副局长，在与台湾旅游业界交流合作上，他提出新疆是陆上丝绸之路，台湾是海上丝绸之路，共同来打丝绸之路品牌，想法很好，一起来听听。

　　（出音响 7 池重庆）

　　池：我们欢迎更多的台湾游客朋友走进新疆，新疆是中国六分之一的热土，联合走西口，中亚、西亚、南亚对台湾朋友来说是非常好的。二是加强两地的培训，因为新疆是个多民族地区，可以看到异国他乡的风光，我们的旅游节可以和台湾进行合作；三是旅游纪念品的交流，台湾的旅游纪念品走在前面，是值得我们民族地区学习的；四是联合台湾共同打丝绸之路这张文化牌，这在世界上非常有吸引力。我们想台湾是海上丝绸之路，新疆是陆上丝绸之路的重镇，我们共同来打丝绸之路这张牌，举起中华民族五千年旗帜，我们的旅游业在世界上就能走得远、叫得响！

　　是啊！两岸旅游业者携起手来，深化合作，就能获得双赢局面，中国的旅游业就能在在世界上走得远，叫得响！

　　（出音响8"十鼓鼓乐团"）

　　张希钦：急促的鼓声是催促、激励我们海峡两岸旅游业要大踏步携手前进！两岸旅游业界都是两岸旅游的开创者和见证人，我们已经携手大踏步地在这个路上走着，两岸携手前进，走得很急、走得很有力，走得也很稳当，我们朝着让更多的台湾同胞到大陆来观光旅游，期待早一天让大陆同胞去观光旅游，我想业界携手前进，这样的日子已经不远了！（掌声！）

　　一年一度的国际旅交会已经结束了，时间虽短，但它却充分展示了两岸旅游交流的美好前景。

（中央电台对台湾广播中心盛志耘采编）